ما هو معنى العبارة "break a promise"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖break a promise معنى | break a promise بالعربي | break a promise ترجمه

يعني أنك لم تف بوعد أو وعد معين. في العادة، يُنظر إلى هذا على أنه شيء سيء لأنه يخالف الثقة ويؤثر على العلاقات الشخصية أو المهنية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "break a promise"

تتكون هذه العبارة من فعل 'break' والذي يعني 'كسر' أو 'توقف'، ومن 'a promise' والذي يعني 'وعد'، مما يجعل العبارة تعني 'كسر الوعد'.

🗣️ الحوار حول العبارة "break a promise"

  • Q: Why did you break your promise to come over last night?
    A: I'm really sorry, but something urgent came up and I couldn't make it.
    Q (ترجمة): لماذا كسرت وعدك بالزيارة الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): أنا آسف حقًا، لكن أمرًا طارئًا حدث ولم أتمكن من الحضور.

✍️ break a promise امثلة على | break a promise معنى كلمة | break a promise جمل على

  • مثال: He broke his promise to his daughter to take her to the amusement park.
    ترجمة: كسر وعده لابنته بأخذها إلى مدينة الملاهي.
  • مثال: She broke her promise to attend the meeting, which upset her colleagues.
    ترجمة: كسرت وعدها بحضور الاجتماع، مما أزعج زملاءها.
  • مثال: Breaking a promise can damage trust in a relationship.
    ترجمة: كسر الوعد يمكن أن يضر بالثقة في العلاقة.
  • مثال: He regretted breaking his promise to his friend.
    ترجمة: أسف لكسر وعده لصديقه.
  • مثال: Breaking a promise can have serious consequences.
    ترجمة: كسر الوعد يمكن أن يكون له عواقب وخيمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "break a promise"

  • عبارة: go back on one's word
    مثال: He went back on his word and didn't deliver the project on time.
    ترجمة: تراجع عن كلمته ولم يسلم المشروع في الوقت المحدد.
  • عبارة: fail to keep a promise
    مثال: She failed to keep her promise to help me with the assignment.
    ترجمة: فشلت في الالتزام بوعدها بمساعدتي في الواجب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "break a promise"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who broke his promise to his best friend to attend his wedding. The friend was deeply hurt and their friendship never recovered from that betrayal. The man realized too late the importance of keeping promises and the value of trust in relationships.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل كسر وعده لأفضل صديق له بحضور زفافه. أصيب الصديق بجروح عميقة ولم تتعاف صداقتهما من تلك الخيانة. أدرك الرجل فيما بعد الأهمية الكبيرة للالتزام بالوعود وقيمة الثقة في العلاقات.

📌العبارات المتعلقة بـ break a promise

عبارة معنى العبارة
break one's promise يعني أن شخصًا ما لم يلتزم بوعده أو تعهده. هذا الفعل يُنظر إليه عادةً على أنه غير أخلاقي ويمكن أن يؤدي إلى خسارة الثقة والثقة بين الأشخاص.
make a promise يعني التعهد بفعل شيء ما أو الالتزام بشيء معين. يشير إلى التزام شخص ما بفعل شيء معين أو الوفاء بوعد معين.
keep a promise الالتزام بوعد أو ضمانة معينة. يشير إلى التزام شخص بفعل شيء معين أو الالتزام بعدم فعل شيء معين، وعادة ما يتم التعهد بهذا الوعد لشخص آخر.
give a promise يعني أن تتعهد بشيء ما، أو توعد بفعل شيء ما في المستقبل. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تبين لشخص ما أنك جاد في نيتك وأنك ستقوم بما وعدت به.
keep one's promise يعني الالتزام بما وعدت به. إنه عرض الإيمان بالنفس والشخص الآخر. في العلاقات الاجتماعية، يعتبر الالتزام بالوعود أمرًا أساسيًا لبناء الثقة والاحترام.
break in يشير هذا التعبير إلى عملية دخول غير مصرح به إلى مكان ما، غالبًا ما يستخدم لوصف سرقة أو اختراق أمني. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تعلم أو التعود على شيء جديد، مثل تعلم مهارة جديدة أو التعود على عمل جديد.
break out يستخدم هذا التعبير لوصف حدوث شيء مفاجئ أو غير متوقع، مثل اندلاع حرب أو وباء. كما يمكن استخدامه لوصف الهروب من مكان ما أو الخروج من وضع معين.
break up يشير هذا التعبير إلى إنهاء علاقة أو شراكة، سواء كانت عاطفية أو عملية. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف تفكك أو تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر.
take a break يعني أن تتوقف عن العمل أو النشاط لفترة وجيزة للاسترخاء أو الاستراحة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى الاستراحة من العمل الشاق أو عندما تحتاج إلى فترة لتناول الطعام أو الراحة.
break in (on) يشير هذا التعبير إلى الدخول غير المصرح به أو التدخل في شيء ما، عادة لتعديله أو استخدامه بطريقة غير مقصودة. في سياق آمن، قد يستخدم لوصف عملية تعلم أو التعرف على شيء جديد بشكل تدريجي.

📝الجمل المتعلقة بـ break a promise

الجمل
to break a promise
to make/keep/fulfil/break a promise